Helena Cecylia Bystry, 1911–1981 (aged 69 years)
- Name
- Helena Cecylia /Bystry/
- Given names
- Helena Cecylia
- Surname
- Bystry
- Married name
- Helena /Kuliński/
|
Birth
|
|
|---|---|
|
Birth of a brother
|
|
|
Birth of a brother
|
December 24, 1913 (aged 2 years)
|
|
Birth of a sister
|
|
|
Birth of a brother
|
|
|
Birth of a sister
|
|
|
Birth of a sister
|
September 27, 1919 (aged 8 years)
|
|
Birth of a sister
|
January 17, 1925 (aged 13 years)
|
|
Death of a maternal grandmother
|
|
|
Death of a maternal grandfather
|
|
|
Death of a paternal grandmother
|
|
|
Burial of a paternal grandmother
|
INDI:EVEN:CEME: stary cmentarz |
|
Birth of a daughter
|
|
|
Death of a mother
|
|
|
Death of a father
|
|
|
Marriage of a daughter
|
|
|
Death of a sister
|
|
|
Death
|
|
|
Burial
|
Cemetery: nowy cmentarz |
| father |
1881–1969
Birth: July 26, 1881
27
25
— Szklarka Myślniewska, pow. Ostrzeszów, wielkopolskie PL Death: August 29, 1969 — Witaszyce, pow. Jarocin, wielkopolskie PL |
|---|---|
| mother |
1881–1948
Birth: July 2, 1881
28
21
— Brzezie, par. kat. Winna Góra, pow. Środa Wlkp. PL Death: February 29, 1948 — Witaszyce, pow. Jarocin, wielkopolskie PL |
| Marriage | Marriage — February 12, 1909 — USC Koźmin Wlkp. PL |
|
10 months
elder sister |
1909–1980
Birth: December 10, 1909
28
28
— Bukowice (Frauenwaldau) pow. Milicz, dolnośląskie PL Death: August 22, 1980 — Witaszyce, pow. Jarocin, wielkopolskie PL |
|
18 months
herself |
1911–1981
Birth: May 27, 1911
29
29
— Bukowice (Frauenwaldau) pow. Milicz, dolnośląskie PL Death: April 16, 1981 — Jarocin, pow. Jarocin, wielkopolskie PL |
|
15 months
younger brother |
1912–1992
Birth: August 30, 1912
31
31
— Bukowice (Frauenwaldau) pow. Milicz, dolnośląskie PL Death: April 10, 1992 — Canada |
|
16 months
younger brother |
1913–1995
Birth: December 24, 1913
32
32
— Bukowice (Frauenwaldau) pow. Milicz, dolnośląskie PL Death: January 1, 1995 — Witaszyce, pow. Jarocin, wielkopolskie PL |
|
16 months
younger sister |
1915–1993
Birth: April 10, 1915
33
33
— Bukowice (Frauenwaldau) pow. Milicz, dolnośląskie PL Death: April 26, 1993 |
|
21 months
younger brother |
1917–1995
Birth: January 7, 1917
35
35
— Bukowice (Frauenwaldau) pow. Milicz, dolnośląskie PL Death: May 2, 1995 — Witaszyce, pow. Jarocin, wielkopolskie PL |
|
17 months
younger sister |
1918–1997
Birth: May 21, 1918
36
36
— Bukowice (Frauenwaldau) pow. Milicz, dolnośląskie PL Death: March 19, 1997 — Witaszyce, pow. Jarocin, wielkopolskie PL |
|
16 months
younger sister |
1919–2007
Birth: September 27, 1919
38
38
— Bukowice (Frauenwaldau) pow. Milicz, dolnośląskie PL Death: July 26, 2007 — Gdańsk, pomorskie PL |
|
5 years
younger sister |
1925–2022
Birth: January 17, 1925
43
43
— Witaszyce, pow. Jarocin, wielkopolskie PL Death: October 15, 2022 — Toronto, Canada |
| husband |
1905–1984
Birth: June 15, 1905
49
44
— Witaszyce, pow. Jarocin, wielkopolskie PL Death: May 23, 1984 — Witaszyce, pow. Jarocin, wielkopolskie PL |
|---|---|
| herself |
1911–1981
Birth: May 27, 1911
29
29
— Bukowice (Frauenwaldau) pow. Milicz, dolnośląskie PL Death: April 16, 1981 — Jarocin, pow. Jarocin, wielkopolskie PL |
| daughter |
Private
–
|
| son |
Private
–
|
| daughter |
1944–1983
Birth: February 1, 1944
38
32
— Witaszyce, pow. Jarocin, wielkopolskie PL Death: June 18, 1983 — Witaszyce, pow. Jarocin, wielkopolskie PL |